Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
15:20 

Кассандра Клэр трилогия "Смертельные Орудия"

der Willen
Всем привет!
Начинала читать Драко трилогию в 2005, закончила в 2009 с дикой любовью к парам Драко/Джинни и Джинни/Том. О-о. Сказать, что мне понравилось, значит, тупо промолчать, так что я тут же кинулась искать новые фики, книги, хоть что-нибудь, вышедшее из-под пера Касси. Ну, и конечно, наткнулась на трилогию "Смертельные Орудия", которую прочла за неделю на английском и перевела 1 главу полностью (на рус. сайте, посвященном Кас, в найденном переводе не хватало кусочка главы). Вот думаю, продолжить это дело: все равно мне на идивидуальное чтение надо чего-нибудь готовить))
Так что, бааааааальшое спасибо Касси за обе трилогии, хотя "Смертельные Орудия" могли быть эффектнее)

@музыка: Simple Plan "When I'm gone"

@настроение: переводческое

@темы: кассандра клэр, трилогия "смертельные орудия"

Комментарии
2009-04-21 в 17:04 

thecut
А Вы не могли бы про "Смертельные орудия" побольше рассказать?..
Впервые слышу, честно говоря)

2009-04-21 в 18:12 

пушистая су4ность
закончила в 2009
О_О а разве не в 2007-2008???

2009-04-21 в 19:01 

пускай мертвое прошлое хоронит своих мертвецов(с)
а где смертельные орудия нашли?

2009-04-21 в 21:58 

der Willen
thecut э, конечно. Пятнадцатилетняя Клэри Фрай и ее друг Саймон идут в ночной клуб "Пандемониум", где понравившийся Клэри синеволосый парень уходит с другой девушкой. Клэри немного расстроена, но неожиданно она замечает, что за парочкой следят два парня с ножами. Девушка идет за ними и становится свидетелем убийства. Она хочет бежать, но, к ее изумлению, тело синеволосого парня прямо на ее глазах растворяется в воздухе, а ее новые знакомые оказываются Охотниками на тени, только что отправившими демона в ад. Они так же потрясены этой встречей, как и она сама - она их видит!..
В общем, новый волшебный мир с оборотнями, вампирами, тайнами.)
[Lies]
О_О а разве не в 2007-2008???
не Касси ее закончила писать, а я - читать. Читала с долгими перерывами.
Ванилла в интернете. www.originstory.net

2009-04-21 в 23:24 

пушистая су4ность
Daylighter
а)ясно)

2009-04-22 в 19:37 

пускай мертвое прошлое хоронит своих мертвецов(с)
спасибо!!!!

2009-06-28 в 18:05 

SiLiNDifitY
No one can stop us from doing what we want to do (c) Richard Bach
Друзья, а на русском это счастье можно найти?

2009-06-30 в 09:28 

der Willen
SiLiNDifitY у меня есть собственноручный перевод 3 первых глав.

2009-07-01 в 15:18 

SiLiNDifitY
No one can stop us from doing what we want to do (c) Richard Bach
Daylighter Please please please pleeeeeeeeeease...
Мы ведь говорим о смертельных орудиях, верно?
можешь скинуть мне на silindifity@gmail.com
?

2009-07-03 в 08:06 

der Willen
SiLiNDifitY Мы ведь говорим о смертельных орудиях, верно?
ага, о них самых. Почта моя глюкнулась, так что могу лишь предложить заглянуть в мой дневник и посмотреть запись за 28 июня.

2009-07-05 в 01:27 

SiLiNDifitY
No one can stop us from doing what we want to do (c) Richard Bach
Daylighter А разве это три главы? :( это то что есть найте плюс исчо кусочек... :weep3:

2009-07-05 в 15:50 

der Willen
SiLiNDifitY еще две пока не выложила, и я переводила без всяких других переводов.

2009-08-20 в 15:40 

~Ветер~
Пробило шесть, но я не спал холодным утром, я оказался в этом мире, что меняет судьбы навсегда
Daylighter Привет) Наткнулась но твое сообщение о переводе - в сообществе вконтакте, посвященное трилогии, так же начали переводить, правда готовы 2 главы, будут выложены через пару-тройку дней. Не хочещь присоединиться?

2009-09-02 в 09:23 

"Смертельные орудия" - это фик Кассандры Клер с парой Джинни/Рон. Очень сильная вещь.

Неужели Касси так же решила назвать свою первую книгу???

URL
2009-09-02 в 11:09 

~Ветер~
Пробило шесть, но я не спал холодным утром, я оказался в этом мире, что меняет судьбы навсегда
Гость Это целая серия из трех книг - город костей, город пепла и город стекла. Образ Джинни там присутствует, а вот образ Рона - очень размытый. И это юольше, конечно, Трилогия о Драко, чем что-либо другое.

2009-09-02 в 11:36 

фик "Смертельные орудия" Кассандры Клер про Джинни/Рон (именно в таком порядке) был написан очень давно, лет может быть 7 назад.
darkgarden.narod.ru/fanfic/other/cassie.html
Я знаю, что Касси написала свою собственную трилогию про вампиров и современных подростков. Я не знаю, как эта трилогия называется, возможно тоже "Смертельные орудия". Забавно, если это так.
Но как может образ Джинни присутствовать в оригинальном произведении? Не очень-то верится :laugh:

URL
2009-09-02 в 11:59 

~Ветер~
Пробило шесть, но я не спал холодным утром, я оказался в этом мире, что меняет судьбы навсегда
Гость Конечно, там не роулинговская Джинни, а ее, из трилогии. Так же как и скопирован образ ее Драко. Думаю, что это послужило основной причиной просьбе убрать все трилогии из инета.

2009-09-02 в 11:59 

~Ветер~
Пробило шесть, но я не спал холодным утром, я оказался в этом мире, что меняет судьбы навсегда
Ах да, у нас теперь првельно писать из Интернет)

2009-10-27 в 11:40 

~Ветер~ Daylighter Привет) Наткнулась но твое сообщение о переводе - в сообществе вконтакте, посвященное трилогии, так же начали переводить, правда готовы 2 главы, будут выложены через пару-тройку дней. Не хочещь присоединиться?
Плиз, дай ссылку на эту группу в контакте.

2009-12-23 в 20:11 

~Ветер~
Пробило шесть, но я не спал холодным утром, я оказался в этом мире, что меняет судьбы навсегда
Lisa Fox vkontakte.ru/club10345696 - первые 4 главы)))

2010-12-13 в 17:43 

Storm!!!
A strange, weird, smiling witch
Товарищи, вам сюда:
mortal-instruments.ru/
там и новости, и книги, так что наслаждайтесь! Проект развивается, так что почаще заглядывайте! =)

   

Draco Trilogy

главная