• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Зернова (список заголовков)
20:17 

Фик Джинни/Драко

Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
Название фика: «Мечты сбываются»
Размер: мини
Пейринг: ДУ/ДМ
Краткое описание: Джинни не может контролировать свои фантазии...
Рейтинг: от NC-17 к PG-13
Переводчик: Daylighter
Работодатель-печенькораздаватель: Алиса
Имя автора: jandjsalmon
Название (на языке оригинала): «Much Better»
Получено ли разрешение на публикацию перевода? Ога
"Мечты сбываются"

04:11 

Вопрос

Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
Так, люди, живые и мертвые, кто-нибудь хочет грамотно отбетить мой мини-перевод ду/дм?))
Ибо глаз замылился, ошибок и шибко корявых тараканов не вижу. (
Плюс маленький арт по Касси.)



22:12 

Хмхх

Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
Поскольку, похоже, сообщество твердо решило играть в молчанку, опять вношу свою лепту - какие хорошие фики по паре Джинни/Драко вы читали? Тут вроде как притесаться к канону есть шанс, и вообще наше все любимое: огонь и лед, Гриффиндор и Слизерин, - романтика, словом! Но, к моему вящему разочарованию, читабельного по ним мало, а вкусного того меньше. То ли Джинни, в силу небольшой роли в сюжете книг и не слишком удачной экранизации в фильме, видится какой-то картонной, а, соответственно, малоперспективной, то ли еще чего. По-моему, писать сравнительно хорошее по ДУ/ДМ, пусть даже на среднем уровне, куда легче, чем по тем же Драко и Гермионе, потому что в ГГ/ДМ мы все видели и все знаем. И приходится бедным авторам изощряться, чтобы фанф вышел на уровне и не потерялся в куче таких же гермидрак... но это уже лирика. Так что же можете посоветовать хорошего? Пусть даже на английском, кроме Касси, естессно?

Вопрос: Что сердцу любо?
1. Драко/Гермиона 
51  (48.57%)
2. Гермиона/Гарри 
12  (11.43%)
3. Гарри/Джинни 
5  (4.76%)
4. Джинни/Драко 
37  (35.24%)
Всего: 105
23:45 

Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
Пока разбирала старый хлам в папке "Harry Potter", наткнулась на некоторые картинки:



15:20 

Кассандра Клэр трилогия "Смертельные Орудия"

Im finstern Föhrenwald, da wohnt ein wahrer Meister, der ficht ganz furchtlos kalt sogar noch gegen Geister.
Всем привет!
Начинала читать Драко трилогию в 2005, закончила в 2009 с дикой любовью к парам Драко/Джинни и Джинни/Том. О-о. Сказать, что мне понравилось, значит, тупо промолчать, так что я тут же кинулась искать новые фики, книги, хоть что-нибудь, вышедшее из-под пера Касси. Ну, и конечно, наткнулась на трилогию "Смертельные Орудия", которую прочла за неделю на английском и перевела 1 главу полностью (на рус. сайте, посвященном Кас, в найденном переводе не хватало кусочка главы). Вот думаю, продолжить это дело: все равно мне на идивидуальное чтение надо чего-нибудь готовить))
Так что, бааааааальшое спасибо Касси за обе трилогии, хотя "Смертельные Орудия" могли быть эффектнее)

@музыка: Simple Plan "When I'm gone"

@настроение: переводческое

@темы: кассандра клэр, трилогия "смертельные орудия"

Draco Trilogy

главная